Anime Soundtrack: Heart Realize by Tia [Noragami]

 

Kesadaran Hati by. Tia

Vokal: Tia

Lirik: ryo (supercell)

Lirik:

kimi no name nani ga attemo kanarazu yobu kara

 (apapun yang terjadi pasti akan kupanggil namamu)

kimi ha GIZA GIZA HA-TO no mochinushi fureru mono ha nandemo kizutsukeru 

(kamu memiliki sebuah hati bergerigi yang melukai siapapun yang menyentuhnya)

sekai no subete wo niramitsukete sono me ha iunda boku ha koko ni iru

 (kamu memandangi seluruh dunia, tapi matamu berkata kamu ada di sini)

dareka ga waratteta dakara hiitanda sono kyoukaisen 

(seseorang menertawaimu, membuatmu memasang batas di sekitarmu)

sore nara watashi ga sono te wo hiku tsureteku kara 

(kalau begitu aku akan meraihmu dan menarikmu bersamaku)

ienai nara kono te wo tsuyoku nigitte hanasanaide 

(jika kamu tak bisa berkata apapun cukup genggam erat tanganku, jangan lepaskan)

kimi ha mou hitori janaindatte shitte hoshiinda yo 

(aku ingin kamu tahu bahwa kamu tak sendiri lagi)

kimi ga uso wo tsuiteshimau no ha sore ga dare mo kizutsukenai kara

 (alasan kamu berbohong adalah karena kamu tak ingin menyakiti siapapun lagi)

honto no koto ha itsumo tsurakute kanashii mono da to kimi ha shitteru kara 

(karena kenyataan bisa menyakitkan, kau tahu betapa menyakitkannya itu)

dare mo ga kidzukanai okashii no ha boku no hou nanda

(tak ada yang sadar aku satu-satunya yang aneh di sini)

furueru kimi no te nigirikaesu mou daijoubu 

(kugenggam erat tangan gemetarmu, semuanya akan baik-baik saja)

mayotta nara sakande sono koe ha sou yami wo moharauwa

(jika kamu tersesat, teriaklah, suaramu pasti menyeka kegelapan menjauh)

shinjite kimi shika kimi jishin wo kaerarenai kara 

(percayalah hanya kamu yang bisa merubah dirimu sendiri)

machigau koto nado osorenaide negai ha todoku

 (jangan takut untuk salah. harapanmu akan terdengar)

kowai no nara kono te wo tsuyoku nigitte hanasanaide 

(jika kau takut, genggam erat tanganku dan jangan lepaskan)

omotta sekai wo koko ni egaku ima kono shunkan

(kita akan melukis dunia yang kita dambakan, sekarang)

kanashii nara namida wo kimi no bun made naiteageru 

(jika kau sedih, menangislah. aku akan menangis demi dirimu)

kanarazu saigo ni waraeru youni watashi ga negau kara

(aku akan terus mengharapkannya, saat semua berakhir kuyakin kita akan tersenyum)