Rabu, 13 Agustus 2014

Anime Soundtrack: ebb and flow by Ray [Nagi no Asukara]




pasang surut by Ray


Download: anime-mp3


Lirik:

Furitsumoru konayuki ga mau
(Serbuk salju berterbangan dan menumpuk)

Akiramekaketa yume ga mata namiutsu ano hi mama de
(Mencerminkan mimpi yang kutinggalkan dan menyisakan kesedihan seperti hari itu)

Kawaranai egao mitsumeta
(Senyumanmu yang tak pernah berubah)

Somaru hoho ni fureta kaze ga soratakaku nuketa
(Mengubah warna pipiku saat angin berhembus dan menyatu dengan langit)

ーーーitsumo mite ita. chikai you de tooku te. itsudatte, todokanai
(Aku selalu memerhatikanmu. Meskipun dekat, tapi terasa jauh. Seperti biasa, aku tak bisa meraihmu)

Doushite? to toikaketa koe mo yureru
Mengapa? suaramu dari kejauhan begitu menyentuhku

Yurayura minamo ni ukanda tsuki wa nanimo
(Getaran bulan yang mengambang di permukaan air pun tak menjawabnya)

Kataranai tada no boukansha
Dan hanya memerhatikan kita

「Onaji ne」
(‘Sama seperti kita 'kan’)

Nigiru te ga itai
(Genggaman tanganmu terasa sakit)

Itazura ni kaze ga fuku asa
(Pagi hari ketika angin bertiup santai)

Kigi no ha ga jare au koe ni awasete kakedasu kimi wo
(Kau berlari bersama suara gemerisik dedaunan)

Tada muchuu de oikaketeta
(Aku berlari mengejarmu)

Sono yokogao ga miteru no wa haruka tooku koko janakute
(Ketika aku melihat wajahmu yang memandang jauh bukan ke sini)

Umi ga michi, mata hiiteiku yuunagi
(Sore hari yang tenang ketika laut naik dan turun)

Kokoro no kishi ni uchiyoserareta ketsui wa asu no hikari
(Membawa tekad di tepi hatiku untuk percaya pada cahaya masa depan)

Shinjite
(Yakinlah)

Nee ... toikaketa koe ga hibiku
(Hei ... Suara yang bertanya itu bergema)

Harahara to isshoni yozora kakete yukeba
(Dengan penuh semangat kita belari menuju langit malam)

Ano oka ni hizashi sasu koro ni
(Ketika sinar matahari menyinari bukit itu)

「Mitsuketa」
Ketemu’

Negai wa houseki kagayakidasu ah
Ah harapan yang bercahaya bak permata

The ebb and flow of my mind
(Pasang surut dalam pikiranku)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar