Selasa, 12 Agustus 2014

Anime Soundtrack: heavenly blue by Kalafina [Aldnoah.Zero]



langit biru by. Kalafina

Vokal: Kalafina
Lirik: Yuki Kajiura
Penggabungan: Yuki Kajiura
Penataan: Yuki Kajiura
Download: anime-mp3.com

Lirik:

Kimi ga miru yume wa furui inku de kami ni kaita inori no you
(Mimpi yang kau miliki seperti doa yang ditulis di atas kertas dengan tinta tua)
Chiisa na sono te ga sugaru mono mo ima wa mada doko ni mo nai
(Yang engkau coba raih dengan tangan kecilmu namun tak bisa ditemukan)
Sore de mo kimi no yuku michi o kirei na mono wa kirei na mama de
(Walau begitu jalan yang kau tempuh di mana hal indah tetap indah)
Mamoritsuzuketai to omou yo
(Yang terus kau ingin lindungi)

Sora to mizu ga hoshi o somete awaku niji o egaite chitte
(Langit dan air diwarnai bintang menggambarkan sebuah pelangi sebelum memudar)
Mabushii yoru kimi ga utau koe wa doko made todoku no darou
(Pada malam yang terang itu seberapa jauh suara nyanyian sendumu terdengar?)

Akogare no sumau aoi hoshi no hikari tada bokura wa koi o shite
(Cahaya dari planet biru yang kita rindukan, membuat kita mencintainya)
Tatta hitotsu no mirai no tame ni ima no subete kanadete miru
(Kita lakukan segalanya demi satu-satunya masa depan yang tersisa)
Tobitatsu yo mada kurai sora e
(Mari terbang meunuju langit yang masih gelap)

Kimi no sasayaki wa tojita kokoro o kirisaiteku yaiba no you
(Bisikanmu bagaikan pisau yang mengiris hatiku yang tertutup)
Mujaki na hikari ni sarasareta kono mi o mamoru sube nado nai
(Aku tak punya cara untuk melindungi diriku oleh paparan cahaya yang suci itu)
Mabushisa to iu kanashimi o mabataki mo sezu uketomete iru
(Aku tanpa berkedip menerima sinar silau yang disebut kesedihan)
Kimi o mamoritai to omou yo
(Aku ingin melindungi dirimu)

Doko kara kite doko made yuku
(Darimana kita berasal dan ke mana kita akan pergi?)
Katsute umareta basho ni tatte
(Kita berdiri di tempat di mana kita lahir dulu)
Nani o omoi nani o sagasu
(Apa yang kupikirkan dan apa yang kucari?)
Boku wa doko made todoku no darou
(Seberapa jauh aku akan sampai?)

Kimi o maneiteru aoi hoshi no hikari
(Cahaya dari planet biru memanggilmu)
Toozakaru hodo kirei ni atta hitotsu no negai no you ni
(Semakin jauh kau darinya, kau akan tumbuh semakin indah seperti keinginan kita)
Yami no naka de yurete iru
(Kau gemetar dalam kegelapan)
Te o nobasu mada kurai sora e
(Kita mengulurkan tangan ke langit yang masih gelap)

Haruka na shirabe aoi hoshi no hikari tada dare mo ga koi o shite
 (Melodi yang jauh dan cahaya dari planet biru yang membuat siapapun jatuh cinta)
Tatta hitotsu no mirai no tame ni ima no subete kanadete iru
(Mari lakukan segalanya untuk hanya satu-satunya masa depan)


Kimi ga yumemiru nara soba ni tatte
(Jika kau akan menuju mimpi itu aku akan di sisimu)
Onaji kanata e te o nobasu yo
(Mengulurkan tanganku dari seberang sana)
Kimi ga shinjita shizuka na sora ni itsuka boku mo todoku darou
(Suatu hari aku akan mencapai langit kosong yang kau percayai)
Doko made mo mabushii heavenly blue
(Langit biru yang dimanapun memukau)


Tidak ada komentar:

Posting Komentar